means—
| (a) | any claim for restitution of a right in land lodged with the Commission; or |
| (b) | any application lodged with the registrar of the Court for the purpose of claiming restitution of a right in land, in terms of the Restitution of Land Rights Act; |